Source Word
四つの自由
Hiragana
よっつのじゆう / よつのじゆう
Noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦中、アメリカのルーズベルト大統領が掲げた、人間が享受すべき四つの基本的自由を指す語。すなわち「言論の自由」「信仰の自由」「欠乏からの自由」「恐怖からの自由」をいう。
Easy Japanese Meaning
人が大事にする四つの自由の考えで 話すこと いのること 貧しくないこと おそれないこと
Chinese (Simplified) Meaning
四大自由：言论自由、信仰自由、免于匮乏、免于恐惧 / 四项基本人权自由的总称
Chinese (Traditional) Meaning
四大自由：言論自由、宗教自由、免於匱乏、免於恐懼 / 美國總統羅斯福提出的四項基本自由
Korean Meaning
4대 자유; 언론의 자유, 신앙의 자유, 결핍으로부터의 자유, 공포로부터의 자유 / 루스벨트가 제시한 ‘네 가지 자유’ 선언
Indonesian
empat kebebasan: kebebasan berbicara, beribadah, dari kekurangan, dan dari rasa takut / prinsip hak asasi dasar Empat Kebebasan
Vietnamese Meaning
bốn quyền tự do: tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng, tự do khỏi thiếu thốn, tự do khỏi sợ hãi / khái niệm chính trị nêu bốn quyền tự do cơ bản
Tagalog Meaning
Apat na Kalayaan / apat na pangunahing kalayaan: pananalita, pagsamba, mula sa pangangailangan, at mula sa takot
Sense（1）
four freedoms, namely, freedom of speech, freedom of worship, freedom from want and freedom from fear
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
