Source Word
草々不一
Hiragana
そうそうふいつ
Phrase
Japanese Meaning
手紙などの末尾で用いられる挨拶の語で、あれこれ詳述しませんが、取り急ぎこれにて失礼いたします、といった意味合いをこめた結びの言葉。 / あらたまった書簡で、相手への敬意を保ちつつ簡略に締めくくるときに用いる語。
Easy Japanese Meaning
てがみのさいごにかく、ていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
书信结尾敬语,表示“谨上” / 书信结尾用语,等同“此致敬礼” / 谨致问候(用于书信结尾)
Chinese (Traditional) Meaning
敬上 / 此致 敬禮 / 謹上
Korean Meaning
진심으로 / 정중히 / 경의를 표하며
Indonesian
hormat kami / hormat saya / salam hormat
Vietnamese Meaning
Trân trọng / Trân trọng kính chào / Kính thư
Tagalog Meaning
Lubos na gumagalang / Taos-pusong sumasainyo / Lubos na sumasainyo
Sense(1)
sincerely, yours sincerely, sincerely yours (at the end of a letter)
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )