escoltaríem

first-person form-of plural conditional

第一人称複数の条件法形：この形は、条件（もし～ならば）の文脈で「私たちが聴くならば、聴くだろう」となる活用形です。

English Meaning

first-person plural conditional form of escoltar

Si tinguéssim més temps, escoltaríem tota la gravació amb atenció.

もしもっと時間があれば、私たちは注意深くその録音を全部聴くでしょう。

If we had more time, we would listen to the entire recording carefully.