compressis

form-of imperfect second-person singular subjunctive

『comprar』という動詞の二人称単数の未完了接続法（仮定法過去形）の活用形です。

English Meaning

second-person singular imperfect subjunctive form of comprar

Si compressis aquell llibre, entendries millor la teoria.

もしあなたがその本を買ったら、理論をもっとよく理解できるだろう。

If you bought that book, you would understand the theory better.