ballaries

conditional form-of second-person singular

これは「ballar（踊る）」という動詞の条件法二人称単数形です。つまり「もしあなたが踊るなら」という活用形に相当します。

English Meaning

second-person singular conditional form of ballar

Si ballaries a la plaça, tothom vindria a veure't.

もしあなたが広場で踊るなら、みんながあなたを見に来るでしょう。

If you were to dance in the square, everyone would come to see you.