analitzarien

conditional form-of plural third-person

これは「analitzar」の三人称複数条件法の活用形です。つまり、基本動詞「分析する」に対して「彼らは分析するだろう」という意味になります。

English Meaning

third-person plural conditional form of analitzar

Si tinguessin més dades, analitzarien els resultats amb més cura.

もしもっとデータがあれば、彼らは結果をより注意深く分析するだろう。

If they had more data, they would analyze the results more carefully.