Source Word
教えてエロい人
Hiragana
おしえてえろいひと / おしえてえらいひと
Kanji
教えて偉い人
Interjection
Japanese Meaning
(2ちゃんねるなどで)『誰か詳しい人、教えて！』『物知りな人、教えてください』という意味で使う呼びかけ・間投詞。やや砕けたネットスラング的表現。
Easy Japanese Meaning
よくしっている人に、やさしくおしえてくださいという、くだけたいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
谁来告诉我！ / 有懂的说一下！ / 求科普！
Chinese (Traditional) Meaning
網路俚語：請懂的人告訴我。 / 求教、求解答的呼喊語。
Korean Meaning
누가 좀 알려줘! / 아는 분(고수) 알려 주세요! / 전문가분 답 좀 부탁해!
Indonesian
Ada yang tahu? / Tolong jelaskan, para ahli! / Mohon bantuan penjelasan
Vietnamese Meaning
Ai biết thì chỉ giúp với! / Có ai chỉ tôi với! / Cao nhân chỉ giáo!
Tagalog Meaning
Panawagan na may magturo o magpaliwanag mula sa sinumang nakakaalam / Sigaw para humingi ng sagot mula sa mga bihasa/eksperto / Kahilingang pakituruan o pakilinaw naman
Sense（1）
(2channel slang) Someone tell me!
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
