Source Word
大将軍
Hiragana
だいしょうぐん
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制において三位以上の貴族から任命された、臨時の征討軍を率いる最高司令官の官職。しばしば征夷大将軍など「○○大将軍」として用いられた。 / 軍勢の長。軍隊の最高指揮官。 / 転じて、集団の中で中心となる人。親分格の人物。
Easy Japanese Meaning
たくさんのへいしをまとめる、三人のしょうぐんのいちばん上の指揮かん
Chinese (Simplified) Meaning
律令制下，统领三名各率三千兵的次级将军的最高指挥官 / 古代军队的最高统帅称号
Chinese (Traditional) Meaning
律令制度下，統率三名下級將軍（各率三千兵）的最高軍事指揮官 / 古代日本的軍職稱號，居將軍之上，統帥約九千兵力
Korean Meaning
율령제에서, 각 3천 명을 지휘하는 세 하위 장군을 거느리는 최고 지휘관. / 고대 일본에서 여러 장군을 총괄하는 대장군.
Indonesian
Panglima agung dalam sistem Ritsuryō yang membawahi tiga shōgun. / Komandan utama yang memimpin tiga jenderal, masing-masing dengan 3.000 prajurit. / Gelar militer tinggi di Jepang kuno.
Vietnamese Meaning
Đại tướng quân trong hệ thống Ritsuryō; tổng chỉ huy của ba tướng quân, mỗi người chỉ huy 3.000 lính. / Tướng lĩnh tối cao trong cơ cấu Luật Lệnh Nhật Bản.
Tagalog Meaning
dakilang heneral; punong heneral / punong kumandante sa sistemang Ritsuryō na namumuno sa tatlong nakabababang heneral (tig-3,000 sundalo)
Sense（1）
under the 律令 (Ritsuryō) system, a commander of three lesser 将軍 (shōgun) each commanding 3000 soldiers
Sense（2）
a commander of an expeditionary force with the task of subduing rebels against the imperial court or barbarians
Sense（3）
a commanding officer of the imperial court leading a group of samurai from relating or dependent families
Sense（4）
a shogun
Sense（5）
the head of a samurai family or other warrior class
Sense（6）
the leader of a faction, cabal, , or other group of conspirators
Sense（7）
(cosmology) in Onmyodo, one of the eight gods of the 暦 (koyomi, “almanac”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
