Source Word
形勢逆転
Hiragana
けいせいぎゃくてん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
形勢が入れ替わって、優勢・不利の立場が逆になること / 劣勢だった側が有利な状況に転じること / 状況が一変し、勝敗や主導権が逆転すること
Easy Japanese Meaning
いままで弱かったほうが、つよくなって、じょうきょうがひっくりかえること
Chinese (Simplified) Meaning
形势逆转 / 局势扭转 / 扭转劣势
Chinese (Traditional) Meaning
局勢出現逆轉 / 情勢反轉、翻盤 / 形勢從一方占優轉為另一方占優
Korean Meaning
형세가 역전됨 / 판세가 뒤집힘 / 상황이 역전됨
Indonesian
situasi berbalik / pembalikan keadaan / keadaan berbalik menguntungkan pihak lawan
Vietnamese Meaning
đảo ngược cục diện / lật ngược thế cờ / tình thế đảo chiều
Tagalog Meaning
nabaligtad ang sitwasyon / naiba ang ihip ng hangin pabor sa kabila / napalitan ang bentahe
Sense（1）
the situation reverses itself; the tables are turned; the shoe is on the other foot
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
