Source Word
死に
Hiragana
しに
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
負の意味合いを強める接頭辞。また、軽蔑や嫌悪を込めて強調する働きがある。
Easy Japanese Meaning
強い気もちをあらわすときに言葉の前につけるいやな感じのことば
Chinese (Simplified) Meaning
带贬义的程度强化前缀 / 粗俗的负面强调（相当于“该死的、见鬼的”） / 表示“很/非常”的贬抑色彩
Chinese (Traditional) Meaning
帶貶義的強調前綴 / 該死的、糟透的（加強語氣） / 粗俗的負面強調語
Korean Meaning
부정적·경멸적 의미를 더하는 강조 접두사 / ‘지독한’, ‘빌어먹을’, ‘멍청한’ 같은 뉘앙스를 덧붙임
Indonesian
prefiks penegas bernuansa negatif/kasar (seperti “sialan”, “brengsek”) / penambah intensitas yang pejoratif/umpatan (“banget” tapi kasar)
Vietnamese Meaning
tiền tố nhấn mạnh mang nghĩa tiêu cực/chửi rủa (kiểu “chết tiệt”, “khốn kiếp”) / cực kỳ, rất (sắc thái miệt thị)
Tagalog Meaning
bwisit na / hinayupak na / punyetang
Sense（1）
negative or pejorative intensifier: bloody, stupid, goddamn
（ canonical ）
（ romanization ）
