Source Word
石の上にも三年
Hiragana
いしのうえにもさんねん
Proverb
Japanese Meaning
どんなに辛く苦しい境遇でも，辛抱していれば，いつかは報われることのたとえ。 / なにごとも我慢強く辛抱すれば，いつかは必ず成就するというたとえ。
Easy Japanese Meaning
つらくてもすぐあきらめないで、しばらくがまんしてつづけるとよいといういみ
Chinese (Simplified) Meaning
坚持不懈，终能成功 / 忍耐持久，方可成事 / 恒心致胜
Chinese (Traditional) Meaning
堅持不懈終有回報 / 忍耐持久方能成事 / 偉業源於毅力
Korean Meaning
끈기와 인내로 큰 일을 이룬다 / 오래 견디면 결국 성과가 있다 / 포기하지 않으면 성공을 거둔다
Indonesian
Ketekunan membawa keberhasilan / Kesabaran dan ketekunan akan membuahkan hasil / Bertahan lama akan berbuah hasil
Vietnamese Meaning
Kiên trì thì sẽ thành công. / Có công mài sắt, có ngày nên kim. / Nhẫn nại bền bỉ sẽ mang lại kết quả.
Tagalog Meaning
Ang tagumpay ay bunga ng pagtitiyaga. / Magtiyaga at magtiis; may bunga sa huli. / Malalaking gawain ay natatapos sa tiyaga.
Sense（1）
Great works are performed by perseverance.
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
