Source Word
大本営発表
Hiragana
だいほんえいはっぴょう
Noun
historical
broadly
Japanese Meaning
大本営が国民や兵士に向けて行った公式発表 / 政府や権力者による、一方的で信頼性に欠ける発表や情報
Easy Japanese Meaning
戦争中に政府や軍が出した発表で、ほんとうのことを言わない発表もさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
战时日本帝国大本营的官方发布 / 政府不可靠、粉饰太平的公告（引申） / 夸大或掩饰真相的官方宣传
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）日本帝國大本營的官方公告 / 引申：政府為粉飾或宣傳而發布的不可靠消息
Korean Meaning
일본 제국 대본영의 공식 발표 / 정부의 과장되거나 신뢰하기 어려운 발표
Vietnamese Meaning
(lịch sử) thông báo của Đại bản doanh Đế quốc Nhật / (bóng nghĩa) thông báo của chính phủ mang tính tuyên truyền, thiếu tin cậy
Tagalog Meaning
opisyal na pahayag ng Imperyal na Pangkalahatang Punong-himpilan (kasaysayan) / hindi mapagkakatiwalaang pahayag ng pamahalaan; propaganda ng estado
Sense（1）
(historical) Imperial General Headquarters announcement
Sense（2）
(by extension) government's unreliable announcement
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
