肩こり

Hiragana

かたこり

Noun

stiff shoulder; stiff neck

Japanese Meaning

首から肩にかけての筋肉がこわばり、重さや痛み、不快感を感じる症状。長時間の同じ姿勢や疲労、ストレスなどが原因となることが多い。

Easy Japanese Meaning

くびからかたにかけてのきんにくがかたくなり、いたくてつかれること

Chinese (Simplified)

肩膀僵硬 / 颈部僵硬 / 肩颈部酸痛

最近、、肩こりががひどくて困っていいますます。。

Recently, I've been troubled by a stiff shoulder.

Chinese (Simplified) Translation

最近肩颈酸痛很严重，真的很困扰。

Sense（1）

stiff shoulder; stiff neck

肩 (かた)こり

（ canonical ）

katakori

（ romanization ）