Source Word
ましょう
Auxiliary verb
morpheme
archaic
Japanese Meaning
勧誘や提案・意志・推量などを表す助動詞の終止形に付く語尾「ましょう」
Easy Japanese Meaning
いっしょに何かをしようとさそうときや、自分がそうしようときめたときにそえることば
Chinese (Simplified) Meaning
表示提议或邀请共同行动 / 表示说话者的意志或决心 / （古）表示推测、可能性
Chinese (Traditional) Meaning
表示勸誘或提議：讓我們…吧；要不要…？ / 表示說話者的意志：我會…／我要… / （古）表示推測：大概…；可能…
Korean Meaning
~하자/합시다/할까요? / ~하겠다 / (옛) 아마 ~일 것이다
Indonesian
ajakan atau usulan: mari/ayo / menyatakan kemauan pembicara: saya akan / (arkais) dugaan: mungkin/agaknya
Vietnamese Meaning
Rủ/đề nghị: chúng ta ... nhé; ... nào / Biểu thị ý định: tôi sẽ ... / (cổ) Phỏng đoán: có lẽ..., chắc là ...
Tagalog Meaning
pang-anyaya: “gawin natin”, “tara, tayo’y …” / pagpapahayag ng sariling pasya/kagustuhan: “gagawin ko” / (ark.) pag-aakala: “marahil”
Sense（1）
Induces or stimulates others to do something: let's; shall we
Sense（2）
Expresses the speaker's will: I will
Sense（3）
(archaic) Presents a supposition: probably
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
