veiéssim

first-person form-of imperfect plural subjunctive

これは「veure（見る、見える）」の、一人称複数形（私たち）の未完了接続法の活用形です。

English Meaning

first-person plural imperfect subjunctive form of veure

Si veiéssim el seu veritable esperit, l'estimaríem més.

もし私たちが彼の本当の姿を見ていたら、私たちは彼をもっと愛しただろう。

If we saw his true nature, we would love him more.