Source Word
視覚障害者誘導用ブロック
Hiragana
しかくしょうがいしゃゆうどうようぶろっく
Noun
Japanese Meaning
視覚障害者や弱視者が安全に歩行できるよう、歩道や駅のホームなどに設置される凹凸のある舗装ブロック。点字ブロックの正式名称。 / 凸状の突起や線状の隆起によって、白杖や足裏の感覚で進行方向や危険箇所を知らせるためのブロック。
Easy Japanese Meaning
目がよく見えない人があんぜんにあるけるように、道や駅の床にしいたでこぼこの板やタイル
Chinese (Simplified) Meaning
用于引导视力障碍者的触觉路面铺装 / 安装在地面供视障者辨识方向与警示的导盲砖 / 盲道砖、导盲砖的正式名称
Chinese (Traditional) Meaning
用於引導視覺障礙者的觸覺路面標示 / 具突起或凹槽的導向地磚,用以提供方向與警示 / 導盲磚(點字地磚)的正式名稱
Korean Meaning
시각장애인의 이동을 안내하기 위해 바닥에 설치하는 돌기·홈이 있는 블록. / 통행 경로와 장애물·위험을 촉각으로 알리는 보도 표지. / ‘점자블록’의 공식 명칭.
Indonesian
ubin taktil di trotoar untuk memandu tunanetra / blok pemandu bagi penyandang disabilitas penglihatan / jalur pemandu taktil bagi pejalan kaki tunanetra
Vietnamese Meaning
gạch lát nổi dẫn đường cho người khiếm thị / gờ nổi xúc giác trên mặt đường dùng để hướng dẫn người khiếm thị
Tagalog Meaning
gabay na bloke o tile sa sahig para sa may kapansanan sa paningin / landas na may umbok o linya na gumagabay sa bulag / pormal na tawag sa gabay na bloke para sa may kapansanan sa paningin
Sense(1)
Formal name of 点(てん)字(じ)ブロック (tenji burokku, “tactile paving”)
( canonical )
( romanization )