duguéssiu

form-of imperfect plural second-person subjunctive

これは、動詞「dur」の二人称複数形の未完了接続法（接続法過去未完了形）にあたります。

English Meaning

second-person plural imperfect subjunctive form of dur

Si duguéssiu la veritat, ens estalviaríeu molts problemes.

もしこれは本当なら、私たちは多くの問題を避けられるでしょう。

If this is the truth, you would spare us a lot of trouble.