Source Word
おし
Kanji
押し / 推し
Noun
Japanese Meaning
押し: 物や人を前方へ動かすために力を加えること。また、その動作。 / 押し: 自分の主張や希望を強く相手に伝え、受け入れさせようとすること。ぐいぐい迫ること。 / 推し: アイドルやキャラクター、スポーツ選手などの中で、特に応援している人物・キャラ。また、その人を応援する行為。 / 推し: 多数の中から特にイチオシとしてすすめたい人・物。
Easy Japanese Meaning
すきなひとやなまものをつよくおうえんしたり、いちばんすきだということ
Chinese (Simplified) Meaning
推、按压 / 强势劝说；猛烈追求（恋爱） / 本命；应援对象；最喜欢的偶像/铁粉
Chinese (Traditional) Meaning
推、按壓；推動 / （戀愛）強勢追求、施壓式說服 / （追星）最喜歡的偶像／支持的對象；本命
Korean Meaning
밀기, 밀어붙임 / (연애에서) 강한 설득·구애 / (팬덤) 최애, 내가 미는 대상
Vietnamese Meaning
sự đẩy / sự lấn tới/thuyết phục (đặc biệt trong tình cảm) / (fandom) thần tượng/nhân vật mình bias; người mình stan
Tagalog Meaning
pagtulak / panghihikayat (lalo na sa pag-ibig) / pinakapaboritong idolo
Sense（1）
押し: pushing
Sense（2）
押し: persuasion, especially in terms of romance
Sense（3）
推し: (idol fandom) being a devoted fan of …; … stan
Sense（4）
推し: (idol fandom) favorite idol
（ romanization ）
