Source Word
百年目
Hiragana
ひゃくねんめ
Noun
Japanese Meaning
非常に長い期間や長年の歳月を指す表現 / 転じて、長い時間を経てついに物事が決定的な段階・限界に達すること / (用例)「今度親にばれたら百年目だ」=長く続いてきた状態が、今回でついに終わり・決裂を迎えること
Easy Japanese Meaning
ながくつづいたことがついにおわるときや、とつぜんばつがあたるときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
第一百年;百年之时 / 不幸;霉运
Chinese (Traditional) Meaning
厄運;壞運氣 / 不幸;倒楣
Korean Meaning
제100년(째) / 불운; 불행
Vietnamese Meaning
xui xẻo / vận rủi / tai ương
Tagalog Meaning
kamalasan / masamang kapalaran
Sense(1)
Used other than figuratively or idiomatically: see 百, 年, 目.
Sense(2)
misfortune; bad luck
( canonical )
( romanization )
( hiragana )