Source Word
左大臣
Hiragana
さだいじん / さのおとど
Noun
archaic
historical
Japanese Meaning
日本の律令制下の太政官において、右大臣とともに左方の政務を統括した高位の官職。太政大臣に次ぐ地位とされる。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのやくしょで 左のいちばんえらいひとで だじょうだいじんのつぎに えらいひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本律令制下太政官的左大臣,官位仅次于太政大臣。 / 古代日本中央政府第二高位官职,地位高于右大臣。
Chinese (Traditional) Meaning
日本律令制下太政官的高級官職,位階僅次於太政大臣 / 太政官之左側首席大臣,與右大臣相對,為第二高位
Korean Meaning
(역사) 일본 율령제 하 태정관의 제2위 대신 / 태정관에서 ‘좌’를 관장하던 최고위 관직
Indonesian
Menteri Kiri; jabatan kedua tertinggi di Daijō-kan (Dewan Negara) pada sistem Ritsuryō Jepang kuno. / Pejabat tinggi (arkais) di bawah Kanselir (Daijō-daijin) dalam pemerintahan Ritsuryō.
Vietnamese Meaning
Tả đại thần, đại thần bên tả trong triều đình Nhật Bản cổ. / Chức quan đứng thứ hai trong Thái chính quan (Daijō-kan) theo hệ thống Ritsuryō.
Tagalog Meaning
ministro ng kaliwa; pangalawang pinakamataas na opisyal sa Daijō-kan sa ilalim ng sistemang Ritsuryō / pangalawang pinuno sa Dakilang Konseho ng Estado ng sinaunang Hapon / makasaysayang titulo ng mataas na opisyal sa pamahalaang Ritsuryō
Sense(1)
(politics, historical, archaic) the minister of the left, the second-highest government position in the 太政官 (Ōimatsurigoto no Tsukasa, “Great Council of State”, the highest government office under the 律令 (Ritsuryō) system)
( romanization )
( hiragana )