Source Word
ヤメ検弁護士
Hiragana
やめけんべんごし
Kanji
辞め検弁護士
Noun
Japanese Meaning
以前は検察官だったが、現在は弁護士として活動している人を指す俗称。 / 元検事であることを売りにしている弁護士を指すこともある表現。
Easy Japanese Meaning
むかしけんさつかんをしていて、そのしごとをやめてべんごしになったひと
Chinese (Simplified) Meaning
由检察官转为律师的人 / 前检察官出身的律师
Chinese (Traditional) Meaning
曾任檢察官的律師 / 由檢察官轉任的律師 / 前檢察官出身的律師
Korean Meaning
검사 출신 변호사 / 전직 검사인 변호사 / 검사에서 변호사로 전직한 사람
Indonesian
mantan jaksa yang menjadi pengacara / pengacara eks‑jaksa penuntut umum / pengacara yang sebelumnya jaksa
Vietnamese Meaning
luật sư từng là kiểm sát viên / cựu công tố viên chuyển sang hành nghề luật sư
Tagalog Meaning
abogadong dating piskal / dating piskal na naging pribadong abogado / abogadong dating taga-usig
Sense（1）
lawyer who was prosecutor; prosecutor-turned-lawyer
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
