Source Word
東下り
Hiragana
あずまくだり / あづまくだり
Noun
dated
Japanese Meaning
京都から東国（主に江戸や鎌倉など）へ下って行くこと。特に、京都を中心とした都から見て東方への旅や移動を指す、古風な表現。
Easy Japanese Meaning
きょうとからひがしのほうのまちへ、えどやかまくらなどにむかってたびをすること
Chinese (Simplified) Meaning
（旧）自京都赴日本东部，尤指至江户或镰仓。 / 从京师到关东的下行旅程（古称）。
Chinese (Traditional) Meaning
古稱自京都前往東日本（關東、東國）的行程 / 尤指赴江戶或鎌倉的東行
Korean Meaning
(옛) 교토에서 일본 동부(에도·가마쿠라 등)로 내려가는 것 / (옛) 수도 교토에서 동국으로 향하는 여행
Vietnamese Meaning
(xưa) việc đi từ Kyoto ra miền Đông Nhật Bản, nhất là đến Edo/Kamakura / (xưa) chuyến đi từ Kyoto đến Edo hoặc Kamakura
Tagalog Meaning
paglalakbay mula Kyoto patungong silangang Hapon (lalo sa Edo o Kamakura) / pag-alis mula Kyoto tungo sa Silangan (makaluma) / pagpunta sa Edo o Kamakura mula Kyoto (historikal)
Sense（1）
(dated) going from Kyoto to eastern Japan, especially to Edo or Kamakura
（ canonical ）
（ romanization ）
