Source Word
はっとうしん
Kanji
八頭身
Noun
Japanese Meaning
頭の高さを基準にした全身の高さの比率を表す語。「八頭身」は、頭の長さが体全体の八分の一程度であることを指し、一般的にバランスがよく、スタイルがよいとされる体型を意味する。
Easy Japanese Meaning
あたまのたかさを一とすると、からだのたかさが八になること
Chinese (Simplified) Meaning
身高约为头长八倍的人体比例 / 八头身，指头身比例为八比一的身材 / 被认为匀称、好看的理想头身比例
Chinese (Traditional) Meaning
身高約為頭部長度八倍的身材比例 / 指身材勻稱、被視為好看的比例
Korean Meaning
머리 길이의 8배에 해당하는 신체 비율 / 비율이 좋은, 늘씬하고 균형 잡힌 체형 / 모델처럼 보기 좋은 이상적 체형
Indonesian
proporsi “delapan kepala” (tinggi ≈ 8× panjang kepala) / sosok/figur dengan proporsi delapan kepala; dianggap rupawan / perbandingan tinggi yang ideal menurut patokan delapan kepala
Vietnamese Meaning
tỷ lệ cơ thể “8 đầu” (chiều cao bằng 8 lần chiều dài đầu) / dáng người cân đối, được coi là ưa nhìn
Tagalog Meaning
sukat ng katawan na ang taas ay walong beses ng haba ng ulo / proporsyong “walong ulo” na itinuturing na kaaya-ayang tingnan / taong may walong-ulo ang sukat ng katawan
Sense（1）
having a height that is equal to the length of the head eightfold (said to be good-looking)
（ romanization ）
