Source Word
目が無い
Hiragana
めがない
Kanji
目がない
Adjective
Japanese Meaning
ある物事がとても好きで、抵抗できないほど惹かれてしまうさま。例：「甘い物に目が無い」 / （文字通り）目が存在しない状態。目を持たないこと。
Easy Japanese Meaning
とてもすきで、ほかのことが見えないくらい、その物や事をすきでたまらないようす
Chinese (Simplified) Meaning
没有眼睛 / 对某物特别喜爱，难以抗拒
Chinese (Traditional) Meaning
沒有眼睛 / 對某物沒有抵抗力；特別喜愛、著迷
Korean Meaning
눈이 없는 / 어떤 것에 매우 약해 참지 못할 정도로 좋아하는
Indonesian
tanpa mata / tergila-gila pada sesuatu; sangat menyukai / tak bisa menolak; memiliki kelemahan terhadap sesuatu
Vietnamese Meaning
không có mắt / rất mê; khó cưỡng lại (một thứ gì)
Tagalog Meaning
walang mata / labis na mahilig sa (isang bagay) / may kahinaan sa (isang bagay)
Sense（1）
Used other than figuratively or idiomatically: see 目, ない. without eyes
Sense（2）
obsessed with something; enthusiastically loving something
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adverbial ）
