Source Word
汚客
Hiragana
おきゃく
Noun
Internet
slang
Japanese Meaning
インターネットスラングとして使われる「汚い客」「歓迎されない客」を意味する造語。店舗やサービス提供者にとってマナーが悪い、迷惑行為をする、他の客や運営を不快にさせるなどの理由で歓迎されない利用者・客を指す。
Easy Japanese Meaning
てんいんがきらうマナーのわるいきゃくのこと。みせにとってこまったおきゃくさん。
Chinese (Simplified) Meaning
不受欢迎的顾客（网络用语） / 行为恶劣的顾客 / 令人厌烦的用户
Chinese (Traditional) Meaning
不受歡迎的顧客（網路用語） / 行為惡劣的客人 / 令人反感的客戶
Korean Meaning
환영받지 못하는 고객 / 온라인에서 민폐를 끼치는 손님
Indonesian
pelanggan yang tidak diinginkan / pelanggan bermasalah / pelanggan yang menyusahkan
Vietnamese Meaning
khách hàng không được hoan nghênh / khách hàng phiền phức, khó ưa / khách hàng xấu tính
Tagalog Meaning
hindi kanais-nais na kostumer (sa internet) / pasaway na kliyente online / bastos o nanggugulong mamimili
Sense（1）
(Internet slang) unwelcome customer
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
