Source Word
従兄弟違い
Hiragana
いとこちがい
Noun
Japanese Meaning
いとこ違い（従兄弟違い）は、親同士が「いとこ」の関係にある子ども同士の続柄を指す親族名称。すなわち、自分のいとこの子、または自分の親のいとこにあたる人をいう。英語の “first cousin once removed” に相当する。
Easy Japanese Meaning
おじやおばの子どもと、その子どもどうしのゆかりをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
隔一代的堂/表亲 / 你的堂/表兄弟姐妹的子女，或你父母的堂/表兄弟姐妹
Chinese (Traditional) Meaning
隔一代的堂／表親 / 父母的堂／表兄弟姊妹，或自己堂／表兄弟姊妹的子女
Korean Meaning
사촌과 한 세대 차이 나는 친척 / 사촌의 자녀 또는 부모의 사촌
Indonesian
sepupu pertama selisih satu generasi / sepupu beda satu generasi (sepupu orang tua atau anak dari sepupu)
Vietnamese Meaning
anh/chị/em họ lệch một đời / con của anh/chị/em họ, hoặc anh/chị/em họ của cha/mẹ
Tagalog Meaning
pinsan na may isang henerasyong pagitan / anak ng pinsan / pinsan ng magulang
Sense（1）
first cousin once removed
（ canonical ）
（ romanization ）
