Source Word
持世菩薩
Hiragana
じせぼさつ
Proper noun
Japanese Meaning
持世菩薩（じせぼさつ）は、主にチベット仏教や一部の大乗仏教圏で信仰される女性形の菩薩で、富・繁栄・豊穣・福徳を司る尊格とされる。サンスクリット名ヴァスダーラー（Vasudhārā）に相当し、財宝や穀物、豊かな収穫を象徴し、信仰者に物質的・精神的な豊かさと安定をもたらす存在として礼拝される。
Easy Japanese Meaning
おかねやしあわせなどのゆたかさを人びとにあたえるといわれるぶつぞうのかみさま
Chinese (Simplified) Meaning
佛教女菩萨，象征财富、繁荣与丰饶。 / 司掌福德与物质富足的菩萨。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教女菩薩，象徵財富、繁榮與豐饒。 / 梵名「Vasudhara」，主司富饒、福德與財運的菩薩。 / 祈求財富與福祉的對象之一。
Korean Meaning
불교에서 재물·풍요·번영을 상징하는 여성 보살 / 부와 복을 내려준다고 믿는 보살 / 바수드하라로 알려진 풍요의 보살
Indonesian
Vasudhara; bodhisatwa perempuan yang melambangkan kekayaan, kemakmuran, dan kelimpahan / Bodhisatwa pelindung rezeki dan kesejahteraan / Figur Buddhis yang diasosiasikan dengan kemakmuran dan keberuntungan
Vietnamese Meaning
Vasudhara – nữ Bồ Tát tượng trưng cho tài lộc, thịnh vượng và sung túc (Phật giáo) / Bồ Tát Trì Thế; vị Bồ Tát ban phúc lộc, của cải (Phật giáo)
Tagalog Meaning
Vasudhara; babaeng bodhisattva ng kayamanan at kasaganaan / bodhisattva na sumasagisag sa yaman, kasaganaan, at kaswertehan
Sense（1）
(Buddhism): Vasudhara, a female Buddhist bodhisattva representing wealth, prosperity, and abundance
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
