Source Word
ふける
Kanji
更ける / 深ける / 老ける
Verb
Japanese Meaning
時間や季節が深くなること、または年をとることを表す動詞。
Easy Japanese Meaning
よるやきせつのじかんがだんだんながくなること。またはひとがとしをとってみためがとしうえのようになること。
Chinese (Simplified) Meaning
（夜色、时令等）渐深；渐晚 / 变老；显老
Chinese (Traditional) Meaning
（夜／季節等）漸深、愈晚 / 變老；顯得老態
Korean Meaning
(밤·계절 등이) 깊어지다, 늦어지다 / 늙어 보이다; 나이가 들다
Indonesian
(malam/musim) bertambah larut; kian dalam / menua; tampak lebih tua
Vietnamese Meaning
(đêm, mùa…) về khuya; trở nên muộn/sâu dần / già đi; trông già (lão hóa)
Tagalog Meaning
lumalim (ang gabi/panahon); gumabi / tumanda; magmukhang matanda
Sense（1）
更ける, 深ける: to get late, to get deep (for night, season, etc.)
Sense（2）
老ける, 化ける: to age; to become old
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ potential ）
（ colloquial potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
