Source Word
たまや
Kanji
玉屋
Noun
玉屋:
a
store
or
person
selling
beads;
a
store
or
person
selling
bubbles;
(historical)
during
the
Edo
period,
a
red-light
district
in
the
north
of
modern-day
Asakusa;
(historical)
a
kabuki
work
including
a
dance
about
a
seller
of
bubbles;
(historical)
a
popular
manufacturer
of
fireworks
in
the
first
half
of
the
1800s
Japanese Meaning
玉屋: ビーズを売る店またはその店主。シャボン玉を売る店またはその店主。江戸時代、現在の浅草北部にあった遊郭の名。シャボン玉売りを題材にした舞踊を含む歌舞伎作品の名。19世紀前半に人気のあった花火製造業者の名。
Easy Japanese Meaning
はなびをつくる人や店の名前で、はなびをあげるときによぶ、かけごえにもなることば
Chinese (Simplified) Meaning
卖珠子或卖泡泡的店或商贩 / （历史）江户时期浅草北部的红灯区名称 / （历史）19世纪上半叶著名的烟花制造商
Chinese (Traditional) Meaning
賣珠子或賣泡泡的店家或商人。 / （史）江戶時代淺草北部的紅燈區。 / （史）19世紀前半著名的煙火商。
Korean Meaning
구슬을 파는 상점 또는 상인 / (역사) 1800년대 전반의 유명한 불꽃놀이 제조업체 / (역사) 에도 시대 아사쿠사 북쪽의 유곽
Indonesian
toko atau penjual manik-manik / (historis) pembuat kembang api terkenal pada paruh pertama abad ke-19 / (historis) distrik lampu merah di utara Asakusa pada zaman Edo
Vietnamese Meaning
cửa hàng hoặc người bán hạt cườm / cửa hàng hoặc người bán bong bóng xà phòng / (lịch sử) nhà sản xuất pháo hoa nổi tiếng nửa đầu thế kỷ 19
Tagalog Meaning
tindahan o nagtitinda ng manik-manik / tindahan o nagtitinda ng bula ng sabon / (kasaysayan) sikat na gumagawa ng paputok noong unang kalahati ng ika-19 na siglo
Sense（1）
玉屋: a store or person selling beads; a store or person selling bubbles; (historical) during the Edo period, a red-light district in the north of modern-day Asakusa; (historical) a kabuki work including a dance about a seller of bubbles; (historical) a popular manufacturer of fireworks in the first half of the 1800s
Sense（2）
霊屋: # (Shinto) a shrine dedicated to a specific individual; (Shinto) a place where the remains of the dead are kept temporarily during a period of mourning, prior to burial at a formal funeral; (Shinto) a roof placed over a grave, sometimes built to shelter offerings, incense, and the like from the elements
（ romanization ）
