Source Word
役満貫
Hiragana
やくまん
Kanji
役満
Noun
Japanese Meaning
役満貫（やくまんがん）は、日本の麻雀における得点のひとつで、特別に高い価値を持つ役や条件を満たした和了（あがり）に対して与えられる最高クラスの点数。親のときは48,000点、子のときは32,000点として計算される。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、とくべつなてにだけつく、いちばんつよくて点がとても高いて
Chinese (Simplified) Meaning
（日本麻将）由特殊役种成立的最高级和牌；庄家48,000点，闲家32,000点 / 按役满规则计分的和牌，超越满贯的最高档
Chinese (Traditional) Meaning
日本麻將的役滿；以特殊條件成立的和牌 / 點數：莊家（東家）48000點、閒家32000點
Korean Meaning
마작에서 특수한 패형으로 성립하는 최상위 역으로, 동(딜러) 48,000점·비동 32,000점의 가치가 있음 / 일본식 리치 마작에서 ‘역만’으로 불리는 최고 점수의 완성 손패
Indonesian
tangan kemenangan mahjong bernilai yakuman: 48.000 poin (Timur/dealer) atau 32.000 poin (non-dealer) / tangan istimewa yang memenuhi aturan khusus dan bernilai tertinggi
Vietnamese Meaning
Tay thắng “yakuman” (trần điểm) trong mạt chược, đạt được nhờ các vai đặc biệt / Giá trị tính điểm: 48.000 khi là Đông (nhà cái), 32.000 khi không
Tagalog Meaning
panalong kamay sa mahjong na sumusunod sa espesyal na mga tuntunin / pinakamataas na limit na puntos: 48,000 kung Silangan (dealer), 32,000 kung hindi
Sense（1）
(mahjong) a winning hand using special rules; worth 48,000 points if the winning player is on the East (dealer) side or 32,000 points otherwise
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
