Source Word
言葉にならない
Hiragana
ことばにならない
Phrase
Japanese Meaning
言葉に表せない、表現しがたい状態や感情を指す表現。強い感動や衝撃、悲しみなどで、適切な言葉が見つからないときに使われる。
Easy Japanese Meaning
とてもおどろいたりかなしくて、なにを言えばよいか分からないようす
Chinese (Simplified) Meaning
无法用言语表达 / 无法用语言形容 / 说不出话来
Chinese (Traditional) Meaning
無法用言語表達 / 難以言喻 / 無從言說
Korean Meaning
말로 표현할 수 없는 / 말로 설명할 수 없는 / 말이 나오지 않는
Indonesian
tak bisa diungkapkan dengan kata-kata / tak terucapkan / sulit diutarakan
Vietnamese Meaning
không thể diễn đạt bằng lời / không nói nên lời / không thể diễn tả bằng lời
Tagalog Meaning
hindi maipahayag sa salita / walang masabi / hindi mailarawan sa salita
Sense（1）
unable to put into words
（ canonical ）
（ romanization ）
