relataren

form-of indicative plural preterite third-person

これは活用形の説明であり、第三者複数形の単純過去（直説法）の形に相当します。

English Meaning

third-person plural preterite indicative form of relatar

Els historiadors relataren els esdeveniments amb detall durant la reunió.

歴史学者たちは会議で出来事を詳細に語った。

The historians recounted the events in detail during the meeting.