Source Word
ムキになる
Hiragana
むきになる
Verb
Japanese Meaning
感情的になって、つい本気で怒ったり張り合ったりしてしまうさま。軽く受け流せばよい場面で、真剣に受け止めて対抗しようとする状態。
Easy Japanese Meaning
からかわれたりして まじめに おこったり、かってに はりきったりするようす
Chinese (Simplified) Meaning
变得认真 / 较真起来 / 动怒起来
Chinese (Traditional) Meaning
變得較真 / 動氣發火 / 不服輸地逞強較勁
Korean Meaning
발끈하다 / 지나치게 진지해지다 / 경쟁심을 불태우다
Indonesian
menjadi terlalu serius / terpancing emosi / bersikap ngotot
Vietnamese Meaning
trở nên nghiêm túc quá mức / nổi nóng, bực bội / làm căng vì ganh đua hay bị chọc
Tagalog Meaning
maging seryoso / mapikon / mag-init ang ulo
Sense(1)
向きになる: turn serious, become upset
( canonical )
( canonical )
( romanization )