Source Word
桑田滄海
Hiragana
そうでんそうかい
Phrase
figuratively
idiomatic
Japanese Meaning
世の中が大きく変化すること。栄枯盛衰の激しさをたとえた言い方。
Easy Japanese Meaning
せかいのようすが とても大きく すっかり かわってしまうこと
Chinese (Simplified) Meaning
形容世事变化巨大 / 比喻世界剧变 / 时间推移带来的沧桑变迁
Chinese (Traditional) Meaning
比喻世事變遷巨大 / 形容人事滄桑、變化無常 / 海變桑田般的劇烈變化
Korean Meaning
세상사가 크게 바뀌는 격변 / 세월에 따른 흥망성쇠와 변천
Indonesian
perubahan besar di dunia / perubahan zaman yang drastis / perubahan keadaan yang sangat mencolok
Vietnamese Meaning
sự biến đổi to lớn của thế gian / cảnh bể dâu (thương hải tang điền) / vật đổi sao dời
Tagalog Meaning
malalaking pagbabago sa daigdig / radikal na pagbabago sa mundo / matitinding pagbabago sa takbo ng mundo
Sense（1）
(figuratively) drastic changes in the world
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
