Source Word
篷窓
Hiragana
ほうそう
Noun
Japanese Meaning
小舟や小さな船に設けられた、葦ぶき・むしろ・蓬などの粗末な屋根(篷)の下にある窓。また、そのような船室や、そこから見える景色を指して文語的・雅語的に用いる語。
Easy Japanese Meaning
ちいさいふねにある、やねがわらやかやなどでおおったまどのこと
Chinese (Simplified) Meaning
船篷上的小窗 / 草篷小船的窗户
Chinese (Traditional) Meaning
小船篷上的窗戶 / 船篷上開的窗洞
Korean Meaning
초가지붕을 얹은 작은 배의 창 / 이엉 덮개가 있는 소형 선박의 창문
Indonesian
jendela pada perahu kecil beratap rumbia / jendela kabin pada perahu kecil tradisional / jendela pada sampan dengan kanopi anyaman
Vietnamese Meaning
cửa sổ trên thuyền nhỏ có mui lợp tranh / ô cửa ở mui thuyền lợp tranh
Tagalog Meaning
bintana sa maliit na bangka na may pawid na bubong / bintana ng bangkang may bubong na pawid
Sense(1)
a window in a small boat with a thatch roof
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )