Source Word
かの
Kanji
彼の
Pronoun
obsolete
Japanese Meaning
あの人・あの方などを婉曲に指す古風な表現。文語的・雅語的な用法が多い。 / 前に話題に出た人物・事物を指し示す指示代名詞的な用法。 / 直接名指しを避け、「例の人」「例のもの」といった含みを持たせる言い方。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、はっきり名まえを言わずに、あの人やあの物をさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
那个人/那件事（你知道的那个；不便明说） / 某某；某人/某物（指前述或众所周知的）
Chinese (Traditional) Meaning
那個人（古語，指眾所周知或暗指之人） / 那件事或那個東西（古語，指眾所周知或暗指之物） / 彼（古語的指示代詞，意為「那個」）
Korean Meaning
(고어) 그 사람 / (고어) 그것
Indonesian
yang itu (arkais) / si anu (orang/benda yang dimaksud) / dia/itu yang dimaksud (arkais)
Vietnamese Meaning
người ấy; kẻ nọ (từ cổ) / cái ấy; điều ấy (từ cổ)
Tagalog Meaning
si ano (tumutukoy sa kilalang tao na di tuwirang binabanggit) / yung ano (tumutukoy sa bagay na alam na ng kausap) / ang alam mo na (pahiwatig na pagtukoy sa tao o bagay)
Sense（1）
(obsolete) you-know-who, you-know-what
（ romanization ）
