Source Word
補陀落
Hiragana
ふだらく
Proper noun
Japanese Meaning
補陀落は、サンスクリット語「ポータラカ（Potalaka）」に由来する言葉で、観音菩薩が住むとされる浄土、またはその霊場を指す固有名詞。特に仏教において観音の聖地・浄土・理想郷を意味する。日本各地の地名や寺院名（補陀落寺など）としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうで かんのんさまが すむと いわれる きたの うみの かなたの せかいの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
观音菩萨的居所“补陀洛迦” / 观音净土的称谓 / 普陀山名称的渊源
Chinese (Traditional) Meaning
「補陀洛迦」之略稱；觀音菩薩的淨土 / 普陀山（補陀洛迦山）的別稱
Korean Meaning
관세음보살의 거처로 전해지는 신화적 산 ‘포탈라카’ / 중국의 성지 보타산을 가리키는 불교 명칭
Vietnamese Meaning
Potalaka; núi Potala, nơi cư ngụ của Bồ‑tát Quán Âm / Cõi Phổ‑đà (tịnh độ của Quán Âm)
Tagalog Meaning
Potalaka, mitikong tahanan/bundok ni Avalokiteshvara (Kannon) / paraisong lupain ni Kannon sa Budismo / banal na pook na tirahan ni Avalokiteshvara
Sense（1）
Potalaka
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
