Source Word
グノーシス
Hiragana
ぐのうしす
Kanji
霊知
Noun
Japanese Meaning
グノーシス: 古代後期から中世にかけて現れた宗教思想・神秘主義思想の一つで、「知識」や「霊的な悟り」を通じて救済に至ると考える考え方。また、そのような救済的な知を指す。
Easy Japanese Meaning
かみさまからくるとくべつなちしきやまなびのことをいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
灵知（诺斯替中的神秘知识） / 神秘的灵性知识
Chinese (Traditional) Meaning
靈知（直接的靈性啟示之知識） / 諾斯替教的神祕救贖知識
Korean Meaning
영지주의에서 말하는 영적 지식 / 신비적·직관적 깨달음 / 구원에 이르는 내적 지식
Indonesian
pengetahuan rohani langsung / pengetahuan mistik tentang yang ilahi / pengetahuan rahasia dalam Gnostisisme
Vietnamese Meaning
tri thức bí truyền dẫn đến cứu rỗi / sự hiểu biết trực giác về chân lý thiêng liêng / kiến thức bí nhiệm về thần tính và vũ trụ
Tagalog Meaning
lihim na espirituwal na kaalaman / esoterikong karunungan para sa kaligtasan (sa Gnostisismo) / tuwirang pagkakilala sa banal
Sense（1）
(Gnosticism) gnosis
（ romanization ）
