Source Word
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
Hiragana
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
Kanji
万国の労働者よ、団結せよ
Noun
Japanese Meaning
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
Easy Japanese Meaning
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
Chinese (Simplified) Meaning
口号：全世界工人，联合起来！ / 呼吁全球劳动者团结的政治标语 / 马克思主义经典标语
Chinese (Traditional) Meaning
全世界工人，團結起來！ / 全世界勞動者，團結起來！ / 全世界無產者，聯合起來！
Korean Meaning
만국의 노동자여, 단결하라! / 전 세계 노동자들이여, 단결하라!
Indonesian
Kaum pekerja sedunia, bersatulah! / Slogan ajakan persatuan buruh di seluruh dunia / Seruan solidaritas kelas pekerja internasional
Vietnamese Meaning
Khẩu hiệu: “Công nhân toàn thế giới, đoàn kết lại!” / Lời kêu gọi đoàn kết của giai cấp công nhân toàn cầu / Phương châm quốc tế của phong trào công nhân
Tagalog Meaning
Mga manggagawa sa buong mundo, magkaisa! / Panawagan sa pagkakaisa ng mga manggagawa sa daigdig / Slogan ng kilusang paggawa para sa pandaigdigang pagkakaisa
Sense（1）
万国の労働者よ、団結せよ: workers of the world, unite!
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
