Source Word
水滸伝
Hiragana
すいこでん
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古典小説『水滸伝』、およびそれを原作とする作品群を指す固有名詞。北宋末期を舞台に、梁山泊に集った108人の豪傑たちの活躍を描く長編英雄物語。
Easy Japanese Meaning
中国のむかしの物語で、さいこうで百八人のどうとうたちが活やくする話
Chinese (Simplified) Meaning
中国古典小说《水浒传》 / 描写宋代梁山好汉事迹的英雄传奇
Chinese (Traditional) Meaning
日本語對中國古典小說《水滸傳》的稱呼 / 指《水滸傳》，描寫北宋梁山泊一百零八好漢的故事
Korean Meaning
중국 고전소설 ‘수호전’을 가리키는 일본어 제목 / 송강과 108호걸의 의협담을 그린 사대기서의 하나
Indonesian
judul Jepang untuk novel klasik Tiongkok ‘Shuihu Zhuan’ (Water Margin) / juga dipakai untuk adaptasi film/TV/komik dari kisah tersebut
Vietnamese Meaning
Thủy Hử; tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc về 108 anh hùng Lương Sơn Bạc / Truyện Thủy Hử (tác phẩm chương hồi)
Tagalog Meaning
klasikong nobelang Tsino tungkol sa 108 tulisan-bayani / kilala rin bilang Water Margin (Shuihu Zhuan)
Sense（1）
(history) Water Margin
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
