Source Word
少納言
Hiragana
しょうなごん
Noun
historical
colloquial
from Sei Shōnagon being a female writer
Japanese Meaning
律令制下の太政官で、中納言より下位、右大臣・左大臣・大納言・中納言などを補佐した官職。従四位相当。 / 清少納言に代表されるような、文学的素養が高く、才気煥発な女性をイメージさせる呼称・あだ名。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくの名まえで、だいじな人のそばで国のことを手つだう人。また文学がとくいな女の人。
Chinese (Simplified) Meaning
日本古代太政官中的次级顾问官 / 文学少女（源自清少纳言）
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史、政治）太政官的下級參議官 / （口語）文學少女（源自清少納言）
Korean Meaning
일본 고대 다조칸의 하급 고문관 / 문학 소녀
Vietnamese Meaning
chức quan cố vấn bậc thấp trong Thái chính quan (Daijō-kan) của Nhật Bản cổ / (khẩu ngữ) cô gái yêu văn chương (từ trường hợp Sei Shōnagon)
Tagalog Meaning
nakabababang tagapayo sa Daijō-kan (Dakilang Konseho ng Estado) / babaeng mahilig sa panitikan
Sense（1）
(historical, politics) a lesser counselor in the 太政官 (Daijō-kan, “Great Council of State”)
Sense（2）
(colloquial, from Sei Shōnagon being a female writer) a literature girl
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
