Source Word
通宝
Hiragana
つうほう
Noun
archaic
Japanese Meaning
通用する貨幣・お金 / (歴史)古代から近世の東アジア諸国で用いられた銭貨の銘文「通宝」のこと
Easy Japanese Meaning
むかし 中国や日本などでつかっていた おかねの名前で うらおもてに つうほうと きざんだ こものがね
Chinese (Simplified) Meaning
古代钱币上的“通宝”铭文或款识 / 意为“通行之宝”,常见于中、日、韩、越的铜钱 / 旧时钱币名称,多与年号或朝名合成“××通宝”
Chinese (Traditional) Meaning
古代中國、日本、朝鮮、越南銅錢上的「通寶」銘文 / 古錢幣的幣名或款識,用以標示錢幣種類
Korean Meaning
동아시아의 엽전에 새겨진 ‘통보’ 명문 / (고어) 화폐의 통용을 표시하는 동전의 표기
Indonesian
inskripsi “tongbao/tsūhō” pada koin uang tradisional Asia Timur (abad ke-8–20) / (arkais) sebutan untuk koin tembaga bertuliskan “tongbao”
Vietnamese Meaning
(Cổ) “thông bảo”: dòng chữ khắc trên tiền đồng/tiền xu cổ ở Trung Quốc, Nhật Bản, Triều Tiên và Việt Nam. / Tên gọi chung của tiền xu cổ mang chữ “通宝”, dùng từ thế kỷ VIII đến XX. / Công thức niên hiệu + “thông bảo” làm dòng chữ trên tiền đồng (ví dụ: “Vĩnh Lạc thông bảo”).
Tagalog Meaning
inskipsiyong “tsūhō/tongbao” sa mga sinaunang cash coin ng Silangang Asya / marka sa barya na ginamit mula ika-8 hanggang ika-20 siglo / (ark.) tawag sa mismong baryang may ukit na “通宝”
Sense(1)
(archaic) tsūhō (or tongbao in Chinese), an inscription used for cash coins in China, Japan, Korea and Vietnam (from 8th century until 20th century).
( canonical )
( romanization )
( kyūjitai )
( hiragana )