Source Word
パラセル諸島
Hiragana
ぱらせるしょとう
Kanji
西沙諸島
Proper noun
Japanese Meaning
南シナ海北西部に位置する島嶼群で、中国・台湾・ベトナムなどが領有権を主張している紛争海域の一つ。日本語では「西沙諸島」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ベトナムと中国のあいだのうみのちいさなしまがあつまったところ
Chinese (Simplified) Meaning
西沙群岛 / 南海的帕拉塞尔群岛
Chinese (Traditional) Meaning
西沙群島的日語名稱 / 南海中的群島,即西沙群島
Korean Meaning
남중국해에 위치한 군도 / 시사군도의 다른 이름
Indonesian
Kepulauan Paracel / Gugusan pulau di Laut Cina Selatan yang menjadi sengketa antara Tiongkok, Vietnam, dan Taiwan
Vietnamese Meaning
Quần đảo Hoàng Sa (Paracel) ở Biển Đông / Tên gọi khác của quần đảo Hoàng Sa (Paracel)
Tagalog Meaning
Kapuluan ng Paracel / kapuluan sa Dagat Timog Tsina
Sense(1)
Synonym of 西沙諸島 (Seisa Shotō, “Paracel Islands”)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )