Source Word
無礼講
Hiragana
ぶれいこう
Noun
Japanese Meaning
身分の上下や礼儀作法などを気にせず、うちとけて楽しむ宴会や集まり。特に、上司と部下など普段は上下関係がある間柄でも、その場に限っては遠慮なく振る舞ってよいとされる会。
Easy Japanese Meaning
身分や立場を気にせずに、みんななかよくたのしくすごす飲み会や集まり
Chinese (Simplified) Meaning
无拘礼仪的聚会或宴会 / 不分上下级的随意聚会 / 不讲正式礼节的社交活动
Chinese (Traditional) Meaning
不拘禮節的聚會 / 不論身份與地位的宴會或活動 / 無形式、輕鬆的社交場合
Korean Meaning
격식 없는 모임 / 직급·서열을 따지지 않는 연회 / 자유롭게 어울리는 술자리
Vietnamese Meaning
buổi tiệc không nghi thức, không câu nệ lễ nghi / cuộc vui nơi bỏ qua tôn ti trật tự, chức vị
Tagalog Meaning
salu-salong walang pormalidad / handaan na walang seremonya / kasiyahan kung saan hindi isinasaalang-alang ang ranggo o posisyon
Sense（1）
an unceremonious party, an event with no formality, a party where rank and position are disregarded
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
