Source Word
役満
Hiragana
やくまん
Noun
Japanese Meaning
麻雀において、満貫の4倍に相当する最高位級の役。また、その役による和了（あがり）や得点を指す語。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、とても大きい点になるあがりのこと。とくべつに高い点になるやく。
Chinese (Simplified) Meaning
（立直麻将）最高番数的和牌，计为满贯的四倍；庄家48,000点、闲家32,000点。 / 指达成任一役满役种的手牌，如国士无双、四暗刻等。
Chinese (Traditional) Meaning
日本麻將中等同四倍滿貫的和牌；莊家 48000 分、閒家 32000 分。 / 指日本麻將中最高級別的役種／牌型所達成的勝利。
Korean Meaning
마작에서 만관의 네 배에 해당하는 최고 등급의 역 / 친 48,000점, 자 32,000점으로 계산되는 승리
Vietnamese Meaning
ván thắng mạt chược trị giá gấp bốn lần mangan / tay bài tối đa (yakuman): 48.000 điểm khi làm Đông, 32.000 điểm khi không
Tagalog Meaning
pinakamataas na uring panalo sa mahjong, katumbas ng apat na beses ng mangan / panalong 48,000 puntos kung Silangan (dealer) at 32,000 kung hindi
Sense（1）
(mahjong) a win worth four times of a 満貫 (mangan): 48,000 points if the winning player is on the East (dealer) side or 32,000 points otherwise
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana ）
