Source Word
再読文字
Hiragana
さいどくもじ
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読において、一字を二度読んで訳す必要がある漢字を指す語。例として「不」「未」などがある。
Easy Japanese Meaning
かんぶんをよむときに おなじかんじを 二かいよむ とくべつな もじ
Chinese (Simplified) Meaning
在汉文训读中需读两次的汉字 / 为补足语法而重复朗读的字（日本汉文读法）
Chinese (Traditional) Meaning
在漢文訓讀中需讀兩次的漢字 / 為配合日語語序或語法而重讀的字 / 以不同讀法或位置讀兩遍的漢字
Korean Meaning
한문 훈독에서 문장 구조상 앞뒤로 두 번 읽어야 하는 한자 / 未·将·当 등과 같은 다시 읽기 용법의 기능어를 이르는 말
Vietnamese Meaning
chữ Hán phải đọc hai lần trong phép đọc kanbun (kun-doku) / ký tự đọc lặp để phù hợp cú pháp tiếng Nhật khi đọc Hán văn
Tagalog Meaning
Kanji na kailangang basahin nang dalawang beses sa kanbun kundoku. / Titik na inuulit ang pagbasa sa paraan ng Hapon sa klasikong Tsino (kanbun).
Sense（1）
twice-read character: kanji that must be read twice in the kanbun kundoku (漢文訓読) process
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
