Source Word
果たし状
Hiragana
はたしじょう
Noun
Japanese Meaning
決闘を申し込むために相手に送る手紙や文書。多くは武士の間で用いられた。 / スポーツや勝負事などで、正式に対戦を申し込む文書や宣言をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
あいてに戦いを申しこむことを文に書いた手紙のこと
Chinese (Simplified) Meaning
挑战书 / 决斗书 / 约战书
Chinese (Traditional) Meaning
戰帖 / 決鬥挑戰書 / 向人約戰的書信
Korean Meaning
도전장 / 결투를 신청하는 편지 / 결투 신청서
Indonesian
surat tantangan untuk berduel / surat resmi menantang pertarungan satu lawan satu / surat tantangan (dalam tradisi Jepang)
Vietnamese Meaning
thư thách đấu / thư khiêu chiến / giấy hẹn quyết đấu
Tagalog Meaning
liham ng hamon sa duwelo / sulat na naghahamon sa pakikipagduwelo / sulat ng hamon sa labanan
Sense（1）
letter challenging someone to a duel
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
