Source Word
雑居寝
Hiragana
ざこね
Kanji
雑魚寝
Verb
alt-of
alternative
Japanese Meaning
複数人が同じ場所で一緒に寝ることを指す表現。特に、雑魚寝(ざこね)の異表記として用いられ、布団や寝床をきちんと分けずに、雑然と集まって寝る様子を表す。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人がひとつのへやでいっしょにねるようにねること
Chinese (Simplified) Meaning
多人挤在一起睡觉 / 在同一房间随意混睡 / 无固定床位地同眠
Chinese (Traditional) Meaning
大家擠在一起睡覺 / 多人雜亂地睡在同一處 / 群體同室擠睡
Korean Meaning
여러 사람이 한곳에서 뒤섞여 자다 / 이부자리 없이 바닥에 모여 자다 / 한 방에서 다 함께 아무렇게나 자다
Indonesian
tidur berdesakan bersama-sama / tidur ramai-ramai di satu tempat / tidur bersama dalam satu ruangan tanpa pembagian
Vietnamese Meaning
ngủ chen chúc cùng nhiều người / ngủ tập thể (cùng một phòng/chỗ) / nằm ngủ la liệt chung một chỗ
Tagalog Meaning
magsama-samang matulog sa iisang silid / matulog nang siksikan kasama ng marami / magkakatabing matulog sa iisang lugar
Sense(1)
Alternative form of 雑魚寝
( canonical )
( romanization )
( stem )
( past )