Source Word
お疲れ様です
Hiragana
おつかれさまです
Phrase
Japanese Meaning
相手の労をねぎらうための挨拶。 / 仕事や努力に対して感謝や労いの意を表す表現。 / 職場やイベントなどで、終業時や成果を称える際に用いられる敬語表現。
Easy Japanese Meaning
あいてのつかれやがんばりをねぎらうときにいうあいさつのこと
Chinese (Simplified) Meaning
辛苦了 / 您辛苦了 / 感谢你的辛勤工作
Chinese (Traditional) Meaning
表達對他人辛勞的感謝與慰勞的敬語 / 職場常用寒暄語，意為「辛苦了」 / 工作結束或互動時的客套問候語
Korean Meaning
수고하셨습니다 / 고생 많으셨습니다 / 수고 많으셨습니다
Indonesian
Terima kasih atas kerja kerasnya. / Ungkapan sopan untuk menghargai usaha rekan kerja. / Sapaan sopan setelah selesai bekerja.
Vietnamese Meaning
Cảm ơn vì đã vất vả. / Anh/chị vất vả rồi (lời cảm ơn, ghi nhận công sức). / Lời chào lịch sự nơi công sở sau khi làm/hoàn thành việc.
Tagalog Meaning
Salamat sa iyong pagsisikap sa trabaho. / Magalang na pagbati o pasasalamat matapos ang isang gawain. / Pormulang pahayag ng pagkilala sa pagod ng katrabaho.
Sense（1）
I appreciate your efforts, thank you very much, good work
（ canonical ）
（ romanization ）
