Source Word
既読スルー
Hiragana
きどくするう
Noun
Japanese Meaning
インスタントメッセンジャーやSNSなどで、相手が自分の送ったメッセージを既に読んでいる(既読状態になっている)のに、意図的または結果として返信をしないこと。また、そのように無視されている状態を指す俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
メッセージをよんでも、へんじをしないでむしすること
Chinese (Simplified) Meaning
已读不回 / 看了不回复 / 消息已读后无回应
Chinese (Traditional) Meaning
已讀不回 / 在訊息中,被對方已讀但未回覆的情況 / 看過不回
Korean Meaning
메시지를 읽고 답장하지 않음 / 읽음 무시 / 읽고 무시함
Indonesian
membiarkan pesan yang sudah dibaca tanpa membalas / pesan dibaca tetapi tidak ditanggapi / membaca pesan lalu mengabaikannya
Vietnamese Meaning
đã đọc nhưng không trả lời (tin nhắn) / bỏ qua tin nhắn sau khi đã đọc / để tin nhắn đã xem mà không phản hồi
Tagalog Meaning
pagkabasa ng mensahe nang hindi tumutugon / nabasa pero hindi sinagot ang chat / pag-iwan sa seen
Sense(1)
(messaging) leaving someone on read
( canonical )
( romanization )